De Mariquina y Valdivia: Seremi de Culturas Los Ríos anuncia ganadores de Premios de las Artes y las Culturas 2023

La cultora mapuche, Dora Tripailaf; la promotora de los derechos humanos, Ida Sepúlveda, y el profesor músico, José Iturra fueron reconocidos en la quinta versión de los premios otorgados a través del programa Fortalecimiento de la Identidad Cultural Regional. La ceremonia de premiación se realizará hoy en el Centro de Extensión del Campus Los Canelos de la Universidad Austral de Chile.

Distinguiendo la larga trayectoria de gestores, artistas y cultores de la Región de Los Ríos, la Seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio anunció a los tres nuevos ganadores de los Premios de las Artes y las Culturas 2023.

En su quinta edición, Dora Tripailaf Manquelafquen de Puringue Rico (comuna de Mariquina) resultó ganadora en la Trayectoria como cultora, representante de Comunidades de Pueblos Originarios, mientras que Ida Sepúlveda Miranda de Valdivia ha sido ganadora en la Trayectoria en la difusión y promoción de la diversidad, interculturalidad, derechos humanos e igualdad de género; y José Iturra Iturra de Mehuín (Mariquina) se galardona en la Trayectoria en la Creación Artística.

El reconocimiento, que surge a través del programa Fortalecimiento de la Identidad Cultural Regional, destaca a actores culturales locales, que en su quehacer fortalezcan y rescaten la identidad local, así como también promuevan la participación ciudadana y aporten a la descentralización del desarrollo artístico-cultural, en una obra o gestión cultural continua en el tiempo.

“Dando cumplimiento a una de las funciones del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio como es la de otorgar reconocimiento a personas y comunidades que hayan contribuido de manera trascendente en diversos ámbitos de la cultura y las artes, este año entregaremos los Premios de las Artes y las Culturas de la Región de Los Ríos. Invitamos a la comunidad valdiviana, regional y cultural a asistir a esta importante y significativa ceremonia” manifestó el seremi de las Culturas de Los Ríos, Óscar Mendoza. 

La ceremonia de premiación se realizará este jueves 21 de diciembre a las 18:00 horas en el Centro de Extensión del Campus Los Canelos de la Universidad Austral de Chile.

Ganadores 

Dora Tripailaf Manquelafquen – Mariquina

Dora Liliana Tripailaf Manquelafquen -más conocida por su vecinos como Lili Tripailaf- vive en el sector de Puringue Rico en la comuna de Mariquina, poblado en el que cuando niña observaba el trabajo de su madre, mujer mapuche que hilaba la lana tomada de las ovejas, para convertirla en mantas, chalecos, manteles y otros productos. Dichos momentos incentivaron a Tripailaf a aprender y apoyar a su familia en una labor ancestral realizada solo por mujeres.

Liliana es fundadora de la Agrupación de Plateras de Mariquina, que ha brindado oportunidades de capacitación a otras artesanas, promoviendo de este modo la transmisión de conocimientos y técnicas tradicionales. Asimismo, construyó y ha administrado la Casa de Encuentro “Tufachi Rukamu Trawun”, un espacio dedicado al rescate de las tradiciones y actividades artísticas mapuche. 

Por otro lado, mediante su obra literaria “Medella Kimün Mülelu Mapuche Mew”, narra la historia familiar y muestra la simbología a través de las joyas mapuche, un libro que fue reeditado este año. Demostrando su compromiso con la difusión de la cultura mapuche y velando para que sea accesible para todos, Liliana donó ejemplares a las bibliotecas públicas, centros educativos infantiles y diversas instituciones y autoridades, como al Presidente de la República, Gabriel Boric.

Desde 1990, Liliana Tripailaf ha participado en diversas ferias regionales, nacionales e internacionales.

Actualmente, Tripailaf se dedica a la creación de joyas de plata y a la lanigrafía, en cuya actividad ha encontrado inspiración en las arpilleras de Violeta Parra. Su destreza en la elaboración de joyas y objetos de valor cultural mapuche refleja un profundo conocimiento de las tradiciones y técnicas ancestrales, a través de las cuales ha transmitido la riqueza de su pueblo ancestral a las generaciones presentes y futuras.

En honor a la dedicación a la práctica artesanal y la gestión cultural para preservar y poner en valor la cultura mapuche en su comunidad durante gran parte de su vida, se consolida como ganadora en la Trayectoria como cultora, representante de Comunidades de Pueblos Originarios.

José Iturra Iturra – Mariquina

El profesor de música, autor y compositor, José Iturra Iturra vivió su infancia en Valdivia, donde estudió en la Escuela Hogar N°11, en la que fue parte del orfeón instrumental como trompetista a los once años. Más tarde, luego de egresar de la Escuela Normal en 1952, fue designado como profesor especial de educación musical en 10 escuelas.

Iturra trabajó en la Escuela Fiscal N°15 de Pelchuquín (Mariquina), donde formó un coro infantil a tres voces, al igual que en 1956 cuando fue trasladado a la Escuela Vocacional de Pesca N°56 de Mehuín (Mariquina), donde también conformó un coro infantil, que tres años más tarde participó en el 1° Festival Nacional de Coros de Enseñanza Primaria y Secundaria en Concepción, en el que obtuvo el primer lugar.

José Iturra formó coros seleccionados, masivos, grupos de proyección folclórica y elencos de danza folclóricas, así como también compuso himnos para distintos colegios y ciudades.

Tras el terremoto de 1960, José migró hacia Santiago, donde fundó la primera estudiantina femenina, llamada “La Aurora”, siendo su primer director. Después de varios años lejos de la zona sur, en 2001 retornó a Mehuín, para asesorar musicalmente.

Trece años más tarde, ayudó a fundar la Agrupación Cultural de Adultos Mayores Nueva Primavera en Mariquina, como asesor musical en el grupo de canto. Hoy, con 92 años de vida, se encuentra trabajando y participando en actividades artísticas.

El compromiso con la enseñanza de la música que ha tenido durante décadas y que enriquece la diversidad musical del país y de cada comunidad, llevó a José Iturra a consagrarse como ganador de la Trayectoria en la Creación Artística.

Ida Sepúlveda Miranda – Valdivia

Oriunda de Liquiñe (Panguipulli), Ida Sepúlveda Miranda forja un legado tras su incansable lucha por la verdad y la dignidad, que emerge en 1973, año que marca un giro doloroso en la vida de Sepúlveda. 

En 1986, se une a la lucha de los familiares de detenidos desaparecidos y, posteriormente, en 1991 se suma a la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos y Ejecutados Políticos, la que preside a partir del 2004. En dicha instancia, uno de sus primeros objetivos fue obtener Personalidad Jurídica, solicitando al Ministerio de Bienes Nacionales, un inmueble donde poder desarrollar su trabajo.

La meta se cumplió en 2010, cuando el ministerio entregó la casa ubicada en Pérez Rosales 764: la Casa de la Memoria, un Patrimonio Nacional que en la actualidad es un espacio abierto a la comunidad, para la música, las artes, exposiciones, reuniones diversas, formación de sindicatos, entre otras actividades.

En 1992, junto a la viuda de José Liendo “Comandante Pepe”, Yolanda Ávila, conforman el Comité de Solidaridad con el Pueblo de Cuba, obteniendo ayuda para el hospital de Puerto Hondo y de la Escuela Especial de la Habana.

Ida ha sido coautora de libros que documentan la historia y lucha de la agrupación, como “Una vida de lucha contra la indiferencia, Historia de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos y Ejecutados Políticos de Valdivia” y “Memorias en Diálogo”. 

Asimismo, dio paso a la exposición “Bordando contra el Olvido, Arpilleras por la Memoria en el Sur de Chile”, en la que participaron 12 arpilleristas familiares de detenidos desaparecidos y amigas de la Casa de la Memoria, que a través del arte plasmaron sitios de memoria de Los Ríos y el mapa del Complejo Forestal y Maderero Panguipulli (COFOMAP). 

Uno de sus logros más recientes es la creación de la obra musical “Cantata 4 Actos de Memoria y Esperanza, Luchas de Resistencias en el Sur de Chile”, en colaboración con un colectivo de artistas populares, una obra que no solo honra la vida de aquellos que habitaron en el COFOMAP, sino que también enfatiza en la resistencia de las mujeres de la agrupación. 

Ocupando el cargo de presidenta, juega un rol vital en la creación de monumentos en lugares históricos como Valdivia, Chihuio, Neltume, Llancahue y Maiquillahue, siendo así ganadora en la Trayectoria en la difusión y promoción de la diversidad, interculturalidad, derechos humanos e igualdad de género.